242最近出了一款新的翻译软件叫DeepL，据说吊打谷歌百度三条街。我出于好奇，就拿了自己写的Voltron英文同人去试了一下翻译效果。
结果还挺有趣的，大家看看对比吧。
原文
He sends them roses every day—red roses for Lance, whose fiery temper can always ignite his long-lost passion, though with pain and blood, and white roses for Shiro, whose gentleness and sadness are incarnated in his snow-white hair and complexion, his caressing and moaning.
Those roses, grown in quintessence, will never wither away. Their petals will forever be fresh and full of life energy, like the new Galra Empire that he built after those devastating civil wars. He was once the leader of Voltron paladins, the head of the Blade of Marmora, the elected president of the Galra Republic, and eventually, he became the “First Consul” of a new empire, promising an eternal peace to all the galactic residents who were weary of power struggles. The eternal peace calls for a strong leader, a person that can never be corrupted. Keith, they chant the name of the paladin that they used to admire so much.
Keith, this name is gradually being replaced by “Mr. Consul,” a title without colors or temperature. Mr. Consul, people bow to him, like taking bow to a monument of this young empire, a monument made of ivory and marble. In the black-and-gold gown, his innate beauty cannot be touched by Time, and it seems that he has been forgotten in the creases of time. He is always the young man who chased after the ones he loved across the entire universe, always.
The stronger that the new empire grows, the lonelier that Mr. Consul feels deep inside his heart. The unchallenged power as a thorny crown on his forehead makes him bleed, yet no one can see the blood running through his cheeks. As his identity as “Keith” is fading, he desires for someone calling his name again.
Keith. Murmuring this name, Lance spits out blood, biting his own lips. When he was taken from his small farm to this place, he fought fiercely against his ex-lover, and admittedly, it was difficult to tame an Altean, especially a heart-broken one. But now he just stares into the black eyes of Mr. Consul, muttering some words that hardly make any sense.
Keith, he whispers.
I am here. Mr. Consul responds, softly.
Yet another voice that he craves for has been lost in a long and loud silence. Having been “inactivated” for hundreds of deca-phoebs, Shiro lies in white roses, as if he was in a deep sleep. With the human body that does not stand a chance to resist the erosion of time, he would have been kissed by sweet Death if he was not transformed into a cyborg. In those experiments as painful as sex, he trembled and let out almost inaudible moans, holding the hand of his student and his lover. But he refused to look into the eyes of Keith, not even once. When his body was completely modified by cyborg technologies, this project was halted by Mr. Consul and all the scientists involved were driven away. Thus, no one knows what happened in that room, where thousands of white roses and the body lying within sing a silent melody.
Every day, he sends them roses, as red as their blood, and as white as their pale lips.
（我知道写得很烂，看个乐子就行，轻拍）
DeepL翻译
他每天都会给他们送玫瑰花--红玫瑰送给兰斯，他那火热的脾气总能点燃他久违的激情，虽然带着痛苦和鲜血，而白玫瑰送给志郎，他的温柔和忧伤就在他雪白的头发和肤色、他的爱抚和呻吟中化为了一朵朵白玫瑰。
那些玫瑰花，长在精华里，永远不会凋谢。它们的花瓣将永远都是新鲜的，充满了生命的活力，就像他在那些毁灭性的内战之后，建立的新的伽蓝帝国一样。他曾经是沃尔创宫廷的领袖，是玛莫拉之刃的首领，是加尔拉共和国的民选总统，最终，他成为了新帝国的 "第一执政官"，向所有厌倦了权力斗争的银河系居民许下了永恒的和平。永恒的和平需要一个强大的领袖，一个永远不能被腐蚀的人。凯斯，他们高呼着自己曾经非常敬佩的圣骑士的名字。
凯斯，这个名字逐渐被 "执政官先生 "所取代，这个没有颜色和温度的称号。执政官先生，人们向他鞠躬，就像向这个年轻的帝国的丰碑鞠躬，那是一座用象牙和大理石做成的丰碑。身着黑金色的长袍，他与生俱来的美感无法被时间所触动，似乎在时间的褶皱中被遗忘了。他永远是那个在整个宇宙中追逐着自己所爱的人，永远都是那个在整个宇宙中追逐着自己所爱的人的少年，永远都是。
新帝国越是强大，领事先生内心深处就越是感到孤独。霸气如荆棘的王冠戴在他的额头上，那不可一世的霸气让他热血沸腾，却没人能看到他脸颊上流淌的鲜血。当 "基斯 "的身份渐渐消逝，他渴望有人再次呼唤他的名字。
凯斯。喃喃地念着这个名字，兰斯咬着自己的嘴唇，吐出一口鲜血。当初他从自己的小农场被带到这个地方的时候，他曾与前世的恋人展开过激烈的斗争，诚然，要驯服一个阿尔坦人，尤其是一个心狠手辣的阿尔坦人，是很难的。但现在他只是盯着执政官先生的黑眼睛，喃喃地说着一些几乎没有任何意义的话。
基斯，他低声说道。
我在这里。领事先生轻声回应，轻声说道。
然而，他渴望的另一个声音，却在长时间的喧嚣的沉默中消失了。 以人类的身体根本无法抵挡时间的侵蚀，如果不是化身为机械人，他早就被甜美的死神亲吻了。在那些像性爱一样痛苦的实验中，他颤抖着身体，发出几乎听不见的呻吟声，握着学生和爱人的手，他的身体颤抖着，发出几乎听不见的呻吟声。但他却拒绝与凯斯的眼睛对视，甚至一次都没有。当他的身体被机械人技术完全改造后，这个项目被执政官先生叫停，所有参与的科学家都被赶走了。因此，没有人知道那间屋子里发生了什么，那间屋子里成千上万朵白玫瑰和躺在里面的身体唱着无声的旋律。
每天，他都会给他们送来玫瑰花，红得像他们的血一样红，白得像他们苍白的嘴唇一样白。
谷歌翻译
他每天送玫瑰给他们，玫瑰给送给兰斯（Lance）的玫瑰，他的炽烈脾气总是会点燃他失散已久的激情，尽管充满了痛苦和鲜血；而白给送给白郎（Shiro）的玫瑰，其温柔和悲伤体现在他雪白的头发和肤色中，他的爱抚和mo吟
那些精粹长出的玫瑰永不凋谢。它们的花瓣将永远是新鲜的，并且充满生命力，就像他在那些毁灭性的内战之后建造的新的Galra帝国一样。他曾经是Voltron圣骑士的领导人，马尔莫拉之刃的首领，加拉共和国当选总统，并最终成为了新帝国的“第一领事”，并向所有银河居民保证了永恒的和平。厌倦了权力斗争。永恒的和平要求有坚强的领导者，一个永远不会腐败的人。基思（Keith），他们高喊着曾经崇拜过的圣骑士的名字。
基思（Keith），这个名字正逐渐被“先生”取代。领事”，没有颜色或温度的标题。领事先生，人们向他鞠躬，就像向这个年轻帝国的纪念碑鞠躬一样，这座纪念碑是由象牙和大理石制成的。穿着黑色和金色的礼服，他的天生美丽无法被时代感动，似乎他被时间的折痕所遗忘。他永远都是年轻人，始终追逐着他所爱的人。
新帝国越强大，领事先生就会感到内心深处的孤独感。额头上棘手的冠冕，无可匹敌的力量使他流血，但没人能看到鲜血流过他的脸颊。随着他作为“基思”的身份逐渐消失，他希望有人再次称呼他的名字。
基思兰斯嘲笑这个名字，吐出鲜血，咬了咬自己的嘴唇。当他从他的小农场被带到这个地方时，他与他的前情人进行了激烈的对抗，并且诚然，要驯服一个Altean，尤其是一个伤心欲绝的人是很困难的。但是现在他只是盯着领事先生的黑眼睛，喃喃地说一些几乎没有任何意义的话。
基思，他小声说。
我在这里。领事先生轻声回应。
他渴望的另一个声音在长时间的大声沉默中消失了。 Shiro因数百种十足动静而“失活”，躺在白玫瑰中，仿佛他正在熟睡。由于人体没有机会抵抗时间的侵蚀，如果他不被改造成机器人，他将被甜蜜的死亡所亲吻。在那些像性一样痛苦的实验中，他握着他的学生和他的爱人的手，颤抖着发出几乎听不见的r吟。但是他拒绝看基思的眼睛，甚至一次都没有。当他的身体被机器人技术完全改造时，该项目被康苏尔先生暂停，所有参与研究的科学家都被赶走了。因此，没人知道在那个房间里发生了什么，成千上万的白玫瑰和躺在里面的身体在唱着无声的旋律。
每天，他送给他们玫瑰，像他们的鲜血一样红，像他们苍白的嘴唇一样白。
最近很红的彩云小译
他每天都给他们送玫瑰花ーー兰斯的红玫瑰，他火爆的脾气总能点燃他失去已久的激情，尽管伴随着痛苦和鲜血; 白玫瑰送给四郎，他的温柔和悲伤体现在雪白的头发和肤色上，他的爱抚和呻吟。
那些生长在精华中的玫瑰，永远不会凋谢。 它们的花瓣将永远保持新鲜，充满生命力，就像他在那些毁灭性的内战后建立的新的加拉帝国一样。 他曾经是沃尔特龙圣骑士的领袖，马莫拉之刃的首领，加拉共和国的总统，最终，他成为了一个新帝国的“第一执政官” ，承诺给所有厌倦了权力斗争的银河居民永久的和平。 永恒的和平需要一个强大的领导者，一个永远不会堕落的人。 基思，他们高喊着他们曾经非常崇拜的圣骑士的名字。
基思，这个名字正逐渐被“领事先生”所取代，一个没有颜色和温度的头衔。 领事先生，人们向他鞠躬，就像向这个年轻帝国的一座纪念碑鞠躬一样，这座纪念碑是用象牙和大理石建造的。 身着黑金相间的礼服，他与生俱来的美无法被时间所触动，似乎他已被时间的折痕所遗忘。 他总是那个在整个宇宙中追逐他所爱的人的年轻人，总是。
新帝国越强大，领事先生在内心深处就越感到孤独。 他额头上带刺的王冠一样无可匹敌的力量使他流血，但是没有人能看见血流过他的脸颊。 随着他作为“基思”的身份逐渐消失，他希望有人再次呼唤他的名字。
基斯。 兰斯低语着这个名字，吐出鲜血，咬着自己的嘴唇。 当他被从他的小农场带到这个地方，他激烈地与他的前情人战斗，诚然，很难驯服一个阿尔泰人，特别是一个心碎的。 但是现在他只是盯着领事先生的黑眼睛，喃喃地说着一些几乎没有任何意义的话。
基斯，他低声说。
我在这里，领事先生轻声回答。
然而，他渴望的另一个声音在漫长而喧嚣的沉默中消失了。 已经“失去活性”的数百 deca-phoebs，四郎躺在白玫瑰，好像他在深度睡眠。 由于人类的身体没有机会抵抗时间的侵蚀，如果他没有变成一个半机械人的话，他将会被甜美的死神亲吻。 在那些和性一样痛苦的实验中，他颤抖着，发出几乎听不见的呻吟，牵着他的学生和情人的手。 但他拒绝看基斯的眼睛，一次也没有。 当他的身体被电子人技术完全改造后，这个项目被科尔斯先生叫停，所有参与的科学家都被赶走了。 因此没有人知道在那个房间里发生了什么，在那里成千上万的白玫瑰和躺在里面的身体唱着一曲无声的旋律。
每天，他送给他们玫瑰花，像他们的血一样红，像他们苍白的嘴唇一样白。
有道翻译
他每天都送玫瑰花给他们——红玫瑰送给兰斯，他火热的脾气总能点燃他失去已久的激情，尽管带着痛苦和鲜血;白玫瑰送给西罗，他的温柔和悲伤体现在他雪白的头发和皮肤上，体现在他的爱抚和呻吟上。
那些玫瑰，生长在精华中，永远不会凋谢。他们的花瓣将永远是新鲜的，充满生命的能量，就像他在那些毁灭性的内战后建立的新加拉帝国。他曾经是沃特隆圣骑士的首领，马尔莫拉之刃的首领，加拉共和国的民选总统，最终，他成为了一个新帝国的“第一执政官”，承诺给所有厌倦了权力斗争的银河系居民带来永久的和平。永恒的和平需要一个强有力的领导者，一个永不腐败的人。基思，他们唱着圣骑士的名字，他们过去很崇拜圣骑士。
基思先生，这个名字正逐渐被“先生”取代。执政官，一个没有颜色和温度的头衔。领事先生，人们向他鞠躬，就像向这个年轻帝国的纪念碑鞠躬一样，这座纪念碑是用象牙和大理石建成的。在那件黑金礼服中，他与生俱来的美无法被时间所触碰，似乎被时间的皱纹所遗忘。他永远是那个在整个宇宙中追逐自己所爱的人的年轻人，永远是。
新帝国越强大，康索尔先生的内心深处就越感到孤独。他的额头上戴着一顶带刺的王冠，这种无可匹敌的力量让他流血，但没人能看到他脸颊上的血。随着他的“基思”身份的消失，他渴望有人再次呼唤他的名字。
基斯。兰斯喃喃地念着这个名字，吐出鲜血，咬着自己的嘴唇。当他从他的小农场被带到这里时，他和他的前情人进行了激烈的斗争，无可否认，要驯服一个奥尔特人是很困难的，尤其是一个心碎的人。但现在，他只是盯着领事先生的黑眼睛，嘴里嘟囔着一些毫无意义的话。
基思,他低声说。
我在这里。领事先生温和地回答。
他渴望的另一个声音在漫长而喧闹的沉默中消失了。在经历了数百次的“灭活”之后，Shiro躺在白玫瑰里，就像在熟睡一样。他的身体没有机会抵抗时间的侵蚀，如果他没有变成半机械人，他就会被甜蜜的死亡亲吻。在那些和性一样痛苦的实验中，他颤抖着，几乎听不见地呻吟着，握着他的学生和情人的手。但他一次也不愿直视基思的眼睛。当他的身体完全被电子人技术改造后，这个项目被领事先生叫停，所有参与的科学家都被赶走了。因此，没有人知道在那个房间里发生了什么，那里有成千上万的白玫瑰和躺在里面的尸体在唱着无声的旋律。
他每天都送玫瑰花给他们，红如他们的血，白如他们苍白的嘴唇。
腾讯翻译
他每天都给他们送玫瑰-给兰斯的红玫瑰，他火爆的脾气总是可以点燃他失去已久的激情，尽管是痛苦和鲜血；给史郎的白玫瑰，他的温柔和悲伤体现在他雪白的头发和面色上，他的爱抚和呻吟。
那些玫瑰花是用精华种出来的，永远不会凋谢。他们的花瓣将永远鲜活，充满生命活力，就像他在那些毁灭性的内战之后建立的新的加拉帝国一样。他曾是伏尔特隆圣骑士的领袖，马莫拉之刃的首领，加拉共和国的民选总统，最终成为一个新帝国的“首任领事”，许诺给所有厌倦了权力斗争的银河居民一个永恒的和平。永恒的和平需要一个坚强的领袖，一个永不腐化的人。基思，他们唱着圣骑士的名字，他们以前很崇拜这个名字。
基思，这个名字正逐渐被“领事先生”取代，一个没有色彩和温度的头衔。领事先生，人们向他鞠躬，就像向这个年轻帝国的纪念碑鞠躬一样，这座纪念碑是用象牙和大理石建成的。身着黑金相间的礼服，他的与生俱来的美是时间所不能触及的，似乎在时间的折痕中被遗忘了。他永远是那个在整个宇宙中追逐他所爱的人的年轻人。
新帝国越壮大，领事先生内心深处就越感到孤独。无可挑战的力量就像额头上的一顶带刺的皇冠，让他流血，但没有人能看到他的脸颊上流淌着鲜血。随着他“基思”的身份逐渐淡出，他渴望有人再次叫他的名字。
基思。兰斯喃喃地念着这个名字，一边吐血，一边咬着自己的嘴唇。当他从他的小农场被带到这个地方时，他与他的前情人进行了激烈的战斗，诚然，驯服一只阿尔卑斯人是很困难的，特别是一只心碎的阿尔卑斯人。但是现在他只是盯着领事先生的黑眼睛，喃喃地说着一些几乎没有意义的话。
“基思，”他低声说。
我就在这里。领事先生轻声回答。
然而，他渴望的另一个声音已经在漫长而响亮的沉默中消失了。在被“灭活”了数百个十年菲布之后，史郎躺在白玫瑰里，好像睡着了一样。由于人类的身体没有机会抵抗时间的侵蚀，如果他不是变身为半机械人，他可能会被甜蜜的死亡所亲吻。在那些像做爱一样痛苦的实验中，他握着他的学生和情人的手，颤抖着，发出几乎听不见的呻吟。但他拒绝正视基思的眼睛，一次也没有。当他的身体被机器人技术完全改造后，领事先生停止了这个项目，所有参与其中的科学家都被赶走了。因此，没有人知道在那个房间里发生了什么，那里成千上万的白玫瑰和躺在里面的身体唱着无声的旋律。
每天，他都会送他们玫瑰，红得像他们的血，白得像他们苍白的嘴唇。
百度翻译
他每天都送玫瑰给兰斯红玫瑰，兰斯火爆的脾气总能点燃他久违的激情，虽然带着痛苦和鲜血；送雪罗白玫瑰，他的温柔和悲伤体现在雪白的头发和肤色，他的爱抚和呻吟中。
那些玫瑰，生长在精华中，永不凋谢。它们的花瓣将永远是新鲜的，充满活力，就像他在那场毁灭性的内战后建立的新加尔拉帝国一样。他曾经是沃尔特朗帕拉丁的领袖，加尔拉共和国当选总统马尔莫拉之刃的首领，并最终成为新帝国的“第一执政官”，向所有厌倦权力斗争的银河居民承诺永远的和平。永恒的和平需要一个坚强的领袖，一个永不堕落的人。基思，他们吟唱着他们曾经非常崇拜的圣骑士的名字。
基思，这个名字正逐渐被“领事先生”取代，一个没有颜色和温度的头衔。领事先生，人们向他鞠躬，就像向这个年轻帝国的纪念碑鞠躬一样，这座纪念碑是由象牙和大理石建成的。穿上这件黑色和金色的礼服，他的内在美是时间无法触摸的，似乎他已经被时间的折痕遗忘了。他永远是那个在整个宇宙中追逐他所爱的人的年轻人，永远。
新帝国越强大，领事先生内心越感到孤独。他额头上那顶荆棘般的王冠，不可抗拒的力量使他流血，然而没有人能看见血从他的脸颊流过。随着他“基思”的身份逐渐消失，他希望有人再叫他的名字。
基思。兰斯咕哝着这个名字，吐出鲜血，咬着自己的嘴唇。当他从他的小农场被带到这个地方时，他与他的前情人进行了激烈的斗争，不可否认，驯服一个阿尔特人是很困难的，尤其是一个心碎的阿尔特人。但现在他只是盯着领事先生的黑眼睛，咕哝着一些几乎没有任何意义的话。
基思，他低声说。
我在这里。领事先生轻声回答。
然而，他渴望的另一个声音却在漫长而响亮的沉默中消失了。在数百只德卡菲比被“灭活”后，雪罗躺在白玫瑰里，仿佛在沉睡。由于人体无法抵抗时间的侵蚀，如果他没有转变成一个机器人，他将被甜蜜的死亡亲吻。在那些和性一样痛苦的实验中，他颤抖着，几乎听不见呻吟，握着学生和爱人的手。但他拒绝看基思的眼睛，甚至一次也没有。当他的身体完全被机器人技术改造后，这个项目被领事先生叫停了，所有参与的科学家都被赶走了。因此，没有人知道在那间屋子里发生了什么，那里有成千上万朵白玫瑰和躺在里面的身体在唱着无声的旋律。
他每天都给他们送玫瑰，红得像他们的血，白得像他们苍白的嘴唇。
总结看来，DeepL最大的优势是，句子和句子之间的连续性比较强，上下语意之间有对照的关系。但是在准确率上，还是有可以提升的空间。不过比谷歌翻译确实要厉害一些。国内的这几个翻译软件里，我会觉得腾讯和有道差不多，彩云小译和百度稍微差一点。
